Euskal Herriko Unibertsitateko Ekonomia Fakultatean Urriaren 9, 10 eta 11n “Trantsizio Energetikoa eta Demokrazia: Bi bide banaezin” Euskal Herriko TRADENER (Mugarik Gabeko Ingeniaritza, Ekologistak Martxan eta UPV-EHU ikerlariak), Latinoamerikako “Movimiento de Afectad@s por las Represas, Amsterdameko Transnational Institute eta Kataluniako “Observatori de la Deute en la Globalització – ODG” taldeek antolatutako Nazioarteko Konferentzian bildutako pertsonok hauxe adierazi nahi dugu:
– Rojavako errepublika askearen aurkako Turkiako gobernuaren eta ejerzitoaren eraso militar inperialista salatzen dugu eta bertoko herriaren subiranotasuna defendatzen dugu bere bide multietniko, demokratiko eta ekofeminista libreki aurrera eramateko.

– Eta batera, Ekuadorreko herri subiranoaren aurkako Lenin Morenoren Gobernuak eta Nazioarteko Diru Funtsak martxan jarritako programa ekonomiko neoliberal, “salbuespen egoera” eta eraso errepresiboak ere salatzen ditugu eta bertoko herri indigena, nekazari eta langileen eskubide nazional eta sozio-ekonomikoak defenditzen ditugu.

– Rojava eta Ekuadorreko herrien aurkako eraso biolentoak gelditu!

– Elkartasun Internazionalista da herrien arteko samurtasuna!

– Gora Ekuador eta Rojavako herriak!
Bilbon, 2019ko urriaren 11n.


Solidaridad con los pueblos de ROJAVA y ECUADOR
Las personas que participamos en la Conferencia Internacional “Transición Energética y Democracia: Dos vías inseparables” organizada por TRADENER (Investigador@s de Ingenieria Sin Fronteras -, Ekologistak Martxan y UPV-EHU), el Movimiento de Afectad@s por las Represas de Latinoamérica, el Transnational Institute de Amsterdam y el Observatori de la Deute en la Globalització de Cataluña, reunidas los días 9, 10 y 11 de Octubre en la Facultad de Economía de la Universidad del Pais Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea:
– Denunciamos el ataque militar imperialista del gobierno y del ejército de Turquia contra la República libre de Rojava y llamamos a defender la soberanía de su pueblo para construir libremente este proyecto de república multiétnica, democrática y ecofeminista.
Denunciamos también la imposición del programa económico neoliberal, el violento “Estado de Sitio”y la represión antipopular decretadas por el gobierno de Lenin Moreno y el Fondo Monetario Internacional y nos sumamos a la defensa de los derechos nacionales y sociales del campesinado, de la clase obrera y de los pueblos indígenas del Estado Plurinacional de Ecuador.

– Alto a los ataques violentos contra los pueblos de Rojava y Ecuador.

– ¡La solidaridad internacionalista es el cariño entre los pueblos !

– ¡Vivan los pueblos de Ecuador y Rojava!

En Bilbao, a 11 de Octubre del 2019