Ezin dugu ulertu indarkeria matxistaren aurkako borroka alde batetik eta emakumearen diskriminazioaren mormalizazioa bestetik. Ez da onargarria emakumearen aurrean jarrera sexistak eta bortitzak normaltasunez bizitzea. Ez da onargarria emakumeak beren herrietako jaietan mehatxu, irain, plastiko beltzez inguratuta parte hartzea. Ez da onargarria erakundeek eremu guztietan, festa eta tradizioetan ere bai, berdintasun osoa lortzeko lan egin ordez, diskriminatzen dutenak sustatzea eta babestea. Antikapitalistak ere #nierejaizkibelekin #aurrerajaizkibel
No entendemos por un lado la lucha contra las violencias machistas y por otro la normalización de la discriminación contra las mujeres. No es admisible la normalidad con la que se aceptan actitudes sexistas y violentas con las mujeres. No es admisible que las mujeres participen en las fiestas de su tierra bajo amenazas, insultos, plásticos negros. No es admisible que desde las instituciones lejos de trabajar por la igualdad plena en todos los ámbitos, también en el de la fiesta y las tradiciones, promocione y proteja a aquellos que discriminan. Antikapitalistak también!
